Volvo V50

V50 DPF DRIVe Kinetic

DEUTSCH

Mit Bedauern verkaufe ich meinen Volvo V50 Black Edition aufgrund des Kaufs eines anderen Autos!

Ich habe diesen V50 2012 neu gekauft und er hat mich immer sicher überall hingebracht und es gab noch nie etwas zu beanstanden. Es gibt keine Vorbesitzer. Das Auto wurde immer von der Volvo-Werkstatt gewartet. Das Servicehandbuch ist bei der jährlichen Wartung verfügbar! Also kein Aufhebens, immer offiziell und gut gepflegt!

Wie Sie sehen, steht dieses Auto immer noch auf meinem belgischen Nummernschild. Ich komme aus Belgien und bin beruflich hierhergezogen – ich habe meinen Volvo mitgebracht und wollte ihn hierher importieren, aber ich brauche ihn nicht mehr, seit ich einen SUV gekauft habe. Die Umschreibung auf deutsche Papiere ist ganz einfach: Das Auto ist zugelassen, der TÜV ist also schon für die nächsten 2 Jahre in Ordnung. Alle notwendigen Papiere wie COC-Papier/EG-Zertifikat und Autopapiere sind selbstverständlich in Ordnung.

Einfach EvB-Nummer beantragen, zur Registrierung gehen und schon hat man ein deutsches Kennzeichen! (Ich habe das auch für mein Motorrad gemacht).

Der Rest des Autos ist in einem Top-Zustand. Damit sind noch viele Kilometer möglich. Es fährt, bremst, alles funktioniert, keine Mängel, Ledersitze, großer Koffer, Dachreling,... Siehe Fotos! Die linke Windschutzscheibe hat ein kleines Moment, das beim Schließen etwas schleift und ich muss sie manchmal etwas nach oben führen/ziehen. Das ist alles.

Das Äußere ist immer gut gepflegt. Außer ein paar auf den Fotos erkennbaren Mängeln gibt es keine Mängel. Leider gibt es ein paar Lücken durch geparkte Löhne, die (leider) zu enthusiastisch ihre Tür öffnen. Es gibt eine größere Delle an der rechten vorderen Stoßstange, die darauf zurückzuführen ist, dass ein Hooligan (ebenfalls leider) mit dem Fuß darauf gestampft ist. Gebrauchsbedingte Mängel. Bin noch nie gegen irgendetwas gekracht.

Der Volvo V50 hat 2 Felgensätze. Sommerfelgen Alufelge „Freja“ 7 x 17“ (auf den Fotos zu sehen) mit Reifen in gutem Zustand (2 Jahre alt), und ein Satz Winterfelgen 16 Zoll Stahl (auf dem letzten Beispielfoto zu sehen) mit Continental-Winterreifen (1 Jahr alt). Das bekommen Sie hier!

Kurz gesagt, dieser sportliche – nicht zu teure – V50 kann dennoch für viele unterhaltsame Fahrten sorgen.

Meine Preisvorstellung liegt bei 5900 Euro – bei ernsthaftem Interesse bitte eine Nachricht senden. Auf lächerliche Angebote reagiere ich nicht.
Das Auto ist ab dem 1. Juli verfügbar

Wenn Sie Fragen haben, können Sie mich jederzeit kontaktieren.

Mit freundlichen Grüße,
George



ENGLISH


It is with regret that I am selling my Volvo V50 black edition due to the purchase of another car!

I bought this proud V50 new in 2012 and it has always taken me everywhere safely and has never had anything wrong with it. There are no previous owners. The car has always been maintained by the Volvo garage. Service manual is available with annual maintenance! So no fuss, always official and well maintained!

As you can see, this car is still on my Belgian license plate. I am from Belgium and moved here for work - I brought my Volvo with me and wanted to import it here, but I no longer need it since I bought an SUV. Transferring to German papers is very simple: The car has been approved, so the TÜV is already in order for the next 2 years. All necessary papers such as COC paper / EC certificate and car papers are of course in order.

Just apply for an EvB number, go to registration and you have a German license plate! (I also did this for my motorcycle).

The rest of the car is in top condition. This can still handle many kilometers. It drives, brakes, everything works, no defects, leather seats, large suitcase, roof rails,... See photos! The left windshield has a small moment that drags a bit when closing and I sometimes have to guide/pull it up a bit. That's all.

The exterior is always well maintained. There are no flaws other than a few visible in the photos. Unfortunately, there are a few holes due to parked cars who open their door too enthusiastically (unfortunately). There is a larger dent on the right front bumper due to a hooligan who stamped his foot on it (also unfortunately). Defects due to use. Never crashed into anything.

The Volvo V50 has 2 sets of rims. Summer rims Aluminum rim "Freja" 7 x 17" (can be seen in the photos) with tires in good condition (2 years old), and a set of winter rims 16 inch steel (can be seen in the last example photo) with Continental winter tires (1 year old). still in top condition) You get this with it!

In short, this sporty - not too expensive - V50 can still provide many fun trips.

My asking price is 5900 euros - if you are seriously interested, please send a message. I don't respond to ridiculous offers.
The car is available from July 1.

If you have any questions, you can always contact me.

Kind regards,
George