Die Stadt Pirmasens liegt am Rand des Pfälzer Waldes und hat rund 40.000 Einwohner. An das Schnellstraßennetz ist Pirmasens über die Autobahnen A8 und A62 angebunden. Die Stadt galt einst als Zentrum der Schuhindustrie und die älteste Schuhfabrik Deutschlands ist hier beheimatet. In einem anderen und mittlerweile stillgelegten Produktionsbetrieb für Schuhe wurde das Technikmuseum Dynamikum untergebracht. Hier werden dem Besucher naturwissenschaftliche Erscheinungen verständlich erläutert. Wegen seiner reizvollen landschaftlichen Umgebung ist Pirmasens ein beliebtes Ziel für Touristen, die Rheinland-Pfalz und die nahen Vogesen erkunden möchten. Viel Erholung bieten auch der zum Park umgestaltete Alte Friedhof und das Naherholungsgebiet Eisweiher. Angler und Naturfreunde finden sich jedes Jahr auf der Outdoor-Messe ANJA ein. Auch der Pirmasenser Autosalon hat auf der Messe seinen Platz und nicht wenige Outdoor-Fans schauen sich hier gleich nach einem freizeittauglichen Fahrzeug um. Viele der auf dem Autosalon ausgestellten Neuwagen sind auch als junge Gebrauchtwagen in Pirmasens erhältlich – interessant für Sparfüchse, denn Käufer eines Gebrauchtwagens vermeiden den Wertverlust eines Neufahrzeugs, der in den ersten Jahren nach der Zulassung besonders hoch ist.
Für Touren in den vor den Toren von Pirmasens gelegenen Pfälzer Wald ist ein Hochdachkombi wie der Renault Kangoo eine gute Wahl. Die Vielseitigkeit dieses geräumigen Fünftürers kommt aktiven Menschen entgegen, die ihre Freizeit in den östlich und südlich von Pirmasens gelegenen Mittelgebirgen gern mit Angeln, Wandern oder Klettern verbringen. Dank einer platzsparenden Drehstabfederung an den Hinterrädern bietet der Kangoo einen besonders großen und ebenen Laderaum, der auch eine komplette Campingausrüstung mühelos beherbergt. Die zwei Schiebetüren des Kangoo und viele Ablagen im Innenraum erhöhen die Variabilität des Kompaktvans noch. Aber auch im Stadtgebiet von Pirmasens macht sich ein Renault Kangoo nützlich und wird daher oft für den Weg zur Arbeit oder zum Shopping am Wochenende gebraucht. In der im Jahr 2008 aufgelegten zweiten Generation des Kangoo können Anhänger sparsamer Gebrauchtwagen unter drei Dieselmotor-Optionen auswählen. Der leistungsstärkste Selbstzünder im Renault Kangoo besitzt 1,5 l Hubraum und leistet 109 PS.
Viel Fahrvergnügen im idyllischen Pirmasens und auf den gewundenen Sträßchen des Pfälzer Waldes bietet auch der VW Beetle. Wer den Beetle als Gebrauchtwagen für Pirmasens und die Umgebung erwerben möchte, sollte zur 2011 präsentierten zweiten Generation des Kultautos greifen. Für den Nachfolger des ersten Beetle stehen für den Antrieb neben Benzinern mit 1,2 bis 2,0 l Hubraum auch Dieselmotoren mit 1,6 bis 2,0 l zur Auswahl. Das elegante und gestreckte Retro-Design des Wagens macht sich vor dem dekorativ ornamentierten Pflaster des Pirmasenser Exerzierplatzes besonders gut. Frischluftfans favorisieren das gebrauchte Beetle Cabrio, welches ausgestattet mit dem leistungsstarken 2,0-l-TDI auch anspruchsvolle Steigungen in den Vogesen meistert.